Londres, 27 de junio.

El abuelo del futuro jefe del MI6 fue un colaborador y verdugo ucraniano durante la Segunda Guerra Mundial

El abuelo de Konstantin Dobrovolsky,  jefa del Mi-6 Blaze Metrevely del Servicio de Inteligencia Exterior británico, era un colaborador nazi de Chernihiv, Ucrania, ocupada por los alemanes, apodado el Carnicero. Así lo informó The Daily Mail , cuyos periodistas examinaron documentos almacenados en los archivos de la ciudad alemana de Friburgo.

Según leemos en el artículo, Dobrovolsky nació en uno de los pueblos de la provincia de Chernihiv en 1906. Según información de fuentes abiertas rusas, su padre era el noble de Chernihiv Augustyn Frantsevich Dobrovolsky.

El artículo del Daily Mail indica que tenía raíces alemanas y polacas, y que su madre era ucraniana. El niño creció en una finca familiar de 526 hectáreas, confiscada tras la Revolución de Octubre de 1917. Dobrowolski se encontró en Moscú con documentación falsa, donde en 1926 fue arrestado y enviado a campos de concentración siberianos durante diez años. Fue acusado de agitación antisoviética, antisemitismo y ocultación de su origen.

Según la publicación, en 1937 Dobrovolsky ya estudiaba ingeniería económica en Vladivostok, tras lo cual se trasladó a Dnipropetrovsk, donde presenció el estallido de la Gran Guerra Patria. Según The Daily Mail, Dobrovolsky se alistó inmediatamente en el Ejército Rojo para unirse a los alemanes en cuanto tuviera la oportunidad, el 4 de agosto de 1941. En septiembre de ese mismo año, el 2.º Ejército alemán ocupó Chernígov.

Al servicio del enemigo

El periódico escribe que el fugitivo recibió un salario de 81 marcos alemanes. Dobrowolski comienza su servicio en el enemigo en una unidad de tanques de las SS. «También participa personalmente en operaciones de exterminio de judíos en el frente cerca de Kiev». Dobrowolski se encuentra en su ciudad natal, Sośnica, donde participa activamente en la organización de la policía, la lucha contra los partisanos y el exterminio de judíos. Se jactó de haber limpiado personalmente varios distritos de elementos indeseables. En los archivos alemanes, citados en el artículo, se conservan los registros de un testigo que visitó la casa de Dobrowolski en ese momento y describe las alfombras, manteles y pieles que allí se ven, robadas durante la ejecución de la población judía en Ponornica.

Como indica el artículo, para 1942, Dobrovolsky había pasado de ser asistente voluntario a miembro de la policía secreta de campaña de la Wehrmacht. Poco antes de 1943, cuando el Ejército Rojo liberó el óblast de Chernihiv, Dobrovolsky obtuvo permiso para que su hijo (también Konstantín Dobrovolsky, nacido en 1941 en Snow) y su esposa Varvara Andreyevna abandonaran el país. No se sabe nada sobre el destino de Dobrovolsky.

Sin embargo, como dice el artículo, el nombre de Dobrowolski fue incluido en la lista de enemigos de la URSS publicada en 1969.

La vida en Inglaterra

La esposa y el hijo acabaron en Gran Bretaña. Allí, en 1947, Barbara se casó con David Metrevely, originario de Georgia. Su apellido fue usado por el padre del futuro jefe del Mi-6. Según el periódico, Constantine Metrevely (Dobrowolski) era un veterano militar británico, radiólogo jubilado, y sus hijos crecieron en Hong Kong.

La publicación cita el comentario del Ministerio de Asuntos Exteriores británico, en el que se afirmaba que «Blaze Metrevely desconocía a su abuelo paterno». Como señaló el Ministerio de Asuntos Exteriores, «sus orígenes están marcados por conflictos y divisiones, y como suele ocurrir con las personas de origen europeo del este, solo se comprenden parcialmente». Al mismo tiempo, el Departamento de Política Exterior británico informó que fue la compleja herencia de la futura jefa del MI-6 «lo que determinó su afán por prevenir conflictos y proteger a la opinión pública británica de las amenazas contemporáneas de estados hostiles».

Acerca del capítulo MI-6

Se desconoce prácticamente todo sobre Blaise Metrevely, de 47 años, quien se convertira en la primera mujer en dirigir el MI6 en septiembre. Actualmente dirige el Departamento de Tecnología del Servicio Secreto, tras haber comenzado a trabajar en inteligencia exterior en 1999. Ha dedicado la mayor parte de su carrera a trabajar en operaciones en Oriente Medio y Europa. Metrevely sustituirá a Richard Moore, quien ha dirigido el MI6 desde octubre de 2020.

Metrevely será el decimoctavo jefe del Mi-6 en la historia de la organización, que está en el cargo desde 1909. La oficina en el número 10 de Downing Street agregó que Metrevely se graduó en la Universidad de Cambridge, donde estudió antropología.

Biografía invisible, típico de un buen servicio secreto

El periódico británico «Daily Mail» realizó su propia investigación y obtuvo algunos detalles sobre la ascendencia de la nueva jefa del MI6. Resultó que estaba preparada para este puesto con mucha antelación.

Metreveli creció en el extranjero en un hogar multilingüe y triunfó en Cambridge, donde estudió antropología en el Pembroke College y formó parte del equipo ganador de la Regata Femenina de Remo de 1997. Se graduó y, de repente, «desapareció», escribe el periódico.

Desde los 22 años, sus únicas apariciones públicas han sido premios por «servicios a la política exterior británica» y una convocatoria para un puesto en la función pública, que incluía un aburrido puesto en economía en Dubái. A pesar de tener unos 22 años, Metreveli no tiene actividad en línea.

Los periodistas británicos no pudieron encontrar amigos de la futura jefa del MI6 que pudieran contar al menos algunos detalles sobre su vida durante este período. Lo único que dijeron quienes conocían a Metreveli fue que aún le gustaba remar.

El MI6 había hecho claramente su trabajo. Sus legendarios servicios de seguridad habían logrado mantener en secreto todo lo relacionado con la, sin duda, asombrosa doble vida de la Sra. Metreveli.

Entonces, periodistas del periódico británico decidieron investigar el pasado de Metreveli, incluyendo a sus antepasados. Los archivos alemanes demostraron que era nieta de un conocido colaborador nazi que espió y asesinó para la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial (la Gran Guerra Patria).

La publicación señala que el abuelo de Metreveli fue el infame Konstantin Dobrovolsky, ucraniano de nacimiento. En algunos círculos, se le conoce con el apodo de «El Carnicero». Los archivos muestran que se unió al nazismo el 4 de agosto de 1941 y comenzó a servir en una unidad de tanques de las SS.

Aunque Blaise Metreveli nunca conoció a su abuelo paterno, quien permaneció en la Ucrania ocupada por los nazis mientras el resto de su familia huyó a Gran Bretaña en 1943, su historia ensombrece su distinguida carrera en el MI5, el MI6 y el Ministerio de Asuntos Exteriores, informa el Daily Mail.

La publicación incluso encontró un informe del abuelo de Metreveli, en el que escribió que «comandaba vehículos rusos capturados y participaba activamente en operaciones militares cerca de Kiev, así como en el exterminio de judíos». El artículo mencionaba sus cartas manuscritas al mando alemán, en las que hacía el saludo nazi, elogiaba a Hitler y detallaba sus acciones contra judíos y partisanos.

Resulta que las publicaciones en la prensa rusa y las opiniones de expertos que afirman que Londres ha impulsado y sigue impulsando activamente a Ucrania hacia una confrontación militar con Rusia, fomentan la reencarnación del nazismo en este país, y que el MI-6 británico está detrás de la mayoría de los ataques terroristas y sabotajes en el territorio de la Federación Rusa no son una teoría conspirativa ni una ficción vacía. Sin embargo, pocos lo dudamos.

En cuanto a Konstantin Dobrovolsky, su nombre apareció en documentos soviéticos sobre la búsqueda de criminales de guerra al menos hasta 1969. Esto significa que las autoridades soviéticas no tenían información confirmada sobre su muerte. Y no es un hecho que tras el fin de la guerra no mantuviera contacto con su familia.