LA REPUBLICA UNIVERSAL

La propuesta de Cloots por formar una república universal aparecía como un instrumento para garantizar el cese de hostilidades entre naciones, y en este sentido se adscribía a los proyectos de paz perpetua que, desde Kant hasta William Penn, John Bellers y el abate Saint Pierre proliferaron en los siglos XVII y XVIII. De hecho, no dejaba de citar a este último autor, aunque de forma crítica, porque la propuesta de Saint Pierre para lograr la paz a través de un congreso internacional, y no mediante la unión universal de los hombres, representaba para Cloots una quimera : como los restantes proyectos de paz perpetua, no erradicaba el mal desde su raíz: pretendía construir la paz manteniendo las naciones y éstas siempre habían de conducir a la beligerancia. La Constitución francesa contenía, pues, el germen de la unión universal , pero para lograr el objetivo final tenía que renunciar a su propio nacionalismo, es decir, a su propia consideración de Francia como nación, y de la Constitución como un texto nacional. La Constitución francesa, reformada en sentido republicano, debía aspirar a convertirse en una Constitución universal, único camino para que los franceses (y con ellos toda la humanidad) pudieran ser verdaderamente libres ya que “una república rodeada de grandes potencias enemigas no es libre, a menos que se diga que un pájaro es libre en su jaula” . Francia estaba llamada no ya a dominar el mundo, sino a ser el motor de un cabio ideológico en el que hasta el propio nombre del país acabaría desapareciendo. Y si Francia era la llamada a lograr ese gran paso, se debía a que la Revolución de 1789 la había convertido en la más idónea, ya que la Declaración de Derechos aprobada en ese año contenía in nuceel modelo universalista al que Cloots aspiraba.El libro de Cloots es una pieza poco conocida a día de hoy, pero de un interés y una actualidad (mutatis mutandis) indudables. Su prosa es, además, de una extraordinaria belleza, que Francisco Javier Espinosa ha sabido plasmar con una magnífica traducción. De hecho, aunque el hilo conductor de la obra es sólido, en ocasiones parece que el lector asiste a una sucesión de citas literarias, a cual más evocadora y sugerente. Sólo cabe felicitarse por el acierto de dar a conocer una obra tan interesante como tristemente olvidada.